UK cinema chain pulls film on Prophet Muhammad’s daughter after backlash