Western media, leaders slammed for ‘deafening’ silence over Israeli torture revelations