US official says Washington ‘will continue sanctions’ on Iran after Mahsa Amini killing