U.S. State Department says Ilhan Omar is not visiting Pakistan on government sponsored travel