Two studies offer new clues to how galaxies form and emerge from ‘dark ages’