Erosion is sculpting dramatic features into the world’s biggest iceberg in what’s likely to be the final months of its existence.