Gaza ‘most clear-cut case of genocide’, ex-UN official reiterates after resignation