New chancellor Nadhim Zahawi urges Johnson to ‘do the right thing and go now’