In the world’s largest democracy, ‘looking Muslim’ could cost your life