‘It’s brutal’ – how French football’s hijab ban is affecting Muslim women