Israel’s government faces collapse as Arab party threatens to quit over Jerusalem clashes