‘This is unacceptable:’ After Biden reversed Trump’s Muslim ban, advocates say little has changed