Columbus’ fear of Islam, rooted in Europe’s Crusades, shaped his view of Native Americans