Taliban spokesman tells BBC they are ‘awaiting a peaceful transfer of power’